1
00:00:01,879 --> 00:00:05,816
<i>Tres años antes</i>

2
00:00:25,640 --> 00:00:26,840
Lo siento, lo descubrirán.

3
00:00:27,307 --> 00:00:29,060
No si nos atenemos a la historia.

4
00:00:29,872 --> 00:00:31,887
No lo sé, Jack.
Podría ser arriesgado.

5
00:00:31,952 --> 00:00:34,259
Es la única manera.
Tenemos que hacerlo.

6
00:00:35,982 --> 00:00:36,998
Todavía indeciso, ¿eh?

7
00:00:37,068 --> 00:00:39,978
Mira, no nos queda mucho tiempo.
Tenemos que tomar una decisión ahora.

8
00:00:41,452 --> 00:00:43,275
Entonces ¿estamos todos de acuerdo?

9
00:00:44,152 --> 00:00:47,133
Es una decisión que afectará
el resto de nuestras vidas.

10
00:00:47,868 --> 00:00:49,526
No quiero tomar esto a la ligera.

11
00:00:51,237 --> 00:00:52,245
Kate?

12
00:00:53,290 --> 00:00:54,332
Sí'.

13
00:00:54,909 --> 00:00:55,979
¿Sol?

14
00:01:00,189 --> 00:01:01,191
¿Franco?

15
00:01:01,225 --> 00:01:02,088
¿Qué es?

16
00:01:02,158 --> 00:01:05,098
Lamento que te involucraras,
pero necesito saber que estás con nosotros.

17
00:01:05,347 --> 00:01:08,093
Decidas lo que decidas, me adaptaré.

18
00:01:09,333 --> 00:01:10,927
Hurley, ¿y tú?

19
00:01:12,422 --> 00:01:14,079
No creo que debamos mentir, amigo.

20
00:01:15,736 --> 00:01:18,294
debemos proteger
a quién dejamos atrás, Hurley.

21
00:01:18,937 --> 00:01:20,823
¿Y por qué mentiría?
servir para protegerlos?

22
00:01:20,853 --> 00:01:22,822
Es para protegerlos de Charles Widmore.

23
00:01:22,852 --> 00:01:25,058
Eso tomó todo
tripulación para matarnos.

24
00:01:25,088 --> 00:01:28,583
Organizó un accidente aéreo. En resumen,
¿Crees que al decirle la verdad él...?

25
00:01:28,613 --> 00:01:30,262
¿Los dejará en paz?

26
00:01:31,775 --> 00:01:34,245
Mira, él es tu papá, ¿verdad?
No podrías...

27
00:01:34,983 --> 00:01:38,121
- ¿Hacer que se detenga?
- No hay manera de detener a mi padre.

28
00:01:38,151 --> 00:01:39,899
Pero nunca los encontrará.

29
00:01:39,929 --> 00:01:42,513
Quiero decir, la isla desapareció.
Todos lo hemos visto. Se ha ido.

30
00:01:46,376 --> 00:01:49,623
¿Crees que alguien lo creerá?
¿Quién va a creer algo de esto?

31
00:01:50,314 --> 00:01:52,108
Pensarán que estás loco.

32
00:01:53,176 --> 00:01:55,225
No si alguien me respalda.

33
00:01:59,226 --> 00:02:01,198
Vamos, Sayid.

34
00:02:01,228 --> 00:02:03,993
Pensarán que estoy loco si digo
la verdad, pero ¿y si todos lo hiciéramos?

35
00:02:04,533 --> 00:02:07,670
Y si nos mantenemos unidos,
podremos convencerlos.

36
00:02:08,681 --> 00:02:11,245
No quiero gastar el resto
de mi vida mentir, ¿y tú?

37
00:02:11,665 --> 00:02:14,127
No, pero...

38
00:02:14,531 --> 00:02:16,547
no creo que tengamos
una mejor elección.

39
00:02:21,088 --> 00:02:23,483
Lo siento Hurley.
pero tenemos que mentir.

40
00:02:26,183 --> 00:02:27,616
¿Sabes qué, amigo?

41
00:02:28,835 --> 00:02:31,289
Ataré este a mi dedo.

42
00:02:32,042 --> 00:02:36,047
Y cuando un día lo necesites
de mi ayuda, te lo diré enseguida,

43
00:02:37,815 --> 00:02:39,991
no lo tendrás.

44
00:02:51,257 --> 00:02:52,652
¡Despierta, Sayid!

45
00:02:53,436 --> 00:02:54,661
¡Sayid!

46
00:02:55,443 --> 00:02:56,805
Sayid, ¡despierta!

47
00:02:58,029 --> 00:02:59,038
¡Sayid!

48
00:03:20,114 --> 00:03:22,350
¡No, no, no, no!
¿Qué debo hacer?

49
00:03:23,826 --> 00:03:25,295
¿Y qué hago ahora?

50
00:03:38,134 --> 00:03:39,523
Está bien, está bien, está bien.

51
00:03:39,882 --> 00:03:41,134
Mantén la calma.

52
00:03:47,054 --> 00:03:49,200
¿Qué carajo estabas pensando?

53
00:03:51,896 --> 00:03:54,556
- ¿Ana Lucía?
- Conducías como un loco.

54
00:03:54,586 --> 00:03:56,306
¿Y por qué te detuviste?

55
00:03:57,099 --> 00:03:58,528
Es solo que...

56
00:03:58,750 --> 00:04:00,818
- Pensé...
- No estabas pensando.

57
00:04:01,271 --> 00:04:02,973
¿Y si fuera real?

58
00:04:03,253 --> 00:04:05,300
¿Qué pasaría si te detuviera un policía de verdad?

59
00:04:05,366 --> 00:04:09,102
Ya tienen fotos tuyas cubiertas.
de sangre, con una pistola en la mano.

60
00:04:09,619 --> 00:04:13,916
En realidad es ketchup.
Cambiamos de un MacDrive y…

61
00:04:14,228 --> 00:04:16,881
Bueno, necesitas recomponerte.

62
00:04:17,004 --> 00:04:18,801
Tienes mucho trabajo que hacer.

63
00:04:19,363 --> 00:04:21,974
- ¿Oh sí?
- Empecemos por lo fundamental.

64
00:04:22,004 --> 00:04:24,122
Lo primero es lo primero...
Necesitas ropa nueva.

65
00:04:24,588 --> 00:04:28,404
Entonces tendrás que ir a un lugar seguro y
Llevarás a Sayid con alguien en quien confíes.

66
00:04:28,923 --> 00:04:30,103
¿Entendiste todo?

67
00:04:30,880 --> 00:04:33,308
- Sí'.
- Entonces ponlo en práctica.

68
00:04:34,320 --> 00:04:36,140
Y manténgase alejado de la policía.

69
00:04:37,788 --> 00:04:40,120
No... te dejes... arrestar.

70
00:04:42,646 --> 00:04:44,264
Gracias Ana Lucía.

71
00:04:47,420 --> 00:04:48,466
Ah, sí...

72
00:04:48,629 --> 00:04:49,965
Hola Libby.

73
00:05:08,291 --> 00:05:09,365
Bueno...

74
00:05:10,223 --> 00:05:11,704
Lo escuchaste.

75
00:05:15,131 --> 00:05:25,405
<b>Traducción: PIL�, Metalmarco
TutorGirl, Hipopo, The Dude</b>

76
00:05:36,061 --> 00:05:38,107
¿Realmente crees esto?
¿Qué funcionará?

77
00:05:38,232 --> 00:05:41,330
Rose, te lo he dicho 100 veces. Por supuesto
funcionará. Sí'. Trabajé mucho en ello.

78
00:05:41,375 --> 00:05:44,208
- Es mejor que frotar dos palos.
- Escuché que así es como se hace.

79
00:05:44,241 --> 00:05:45,947
Si, pero creo que esto
Funcionará mejor, ¿vale?

80
00:05:45,977 --> 00:05:49,743
Creo que pusiste demasiada madera.
aquí en el centro. Asfixiará las hojas.

81
00:05:49,773 --> 00:05:52,093
Rose, si no lo intentas lo suficiente
madera, sólo se queman las hojas.

82
00:05:52,124 --> 00:05:53,354
¿El fuego?

83
00:05:53,796 --> 00:05:56,407
¿A quién le importa el fuego? el cielo
podría iluminarse en cualquier momento,

84
00:05:56,439 --> 00:05:58,304
y quién sabe qué podría
suceder esta vez.

85
00:05:58,334 --> 00:05:59,175
Neil...

86
00:05:59,208 --> 00:06:01,423
Estamos tratando de concentrarnos
sobre lo que podemos controlar.

87
00:06:01,456 --> 00:06:03,838
O nos ayudas o te quedas callado.

88
00:06:05,433 --> 00:06:06,775
¿De quién es esta camisa?

89
00:06:06,842 --> 00:06:08,050
Es mío.

90
00:06:08,452 --> 00:06:10,030
- ¿Puedo usarlo?
- ¿Qué importa?

91
00:06:10,061 --> 00:06:11,707
Todos estaremos muertos primero.
deja que el sol se ponga.

92
00:06:11,739 --> 00:06:13,448
Lo tomaré como un "sí", Frogurt.

93
00:06:13,896 --> 00:06:15,613
- Mi nombre es Neil.
- Sí, sí...

94
00:06:21,349 --> 00:06:23,997
- ¿Aún estás de una pieza?
- Que yo sepa, sí.

95
00:06:24,265 --> 00:06:26,615
Pensé que había desaparecido
con el resto de nuestras cosas.

96
00:06:26,830 --> 00:06:30,105
Creo que eso es lo que teníamos cuando estábamos allí.
Nos movimos y nos perdimos en el camino.

97
00:06:32,834 --> 00:06:33,943
¿Qué es?

98
00:06:34,580 --> 00:06:35,856
Mira quién ha vuelto.

99
00:06:46,221 --> 00:06:47,704
Bienvenido de nuevo, Doctor Mago.

100
00:06:47,937 --> 00:06:50,646
- Quizás se refiere al Sr. Mago.
- Callarse la boca.

101
00:06:50,747 --> 00:06:52,020
Estuviste fuera por dos horas.

102
00:06:52,050 --> 00:06:53,774
- ¿Qué diablos estabas haciendo?
- Sí, tienes toda la razón.

103
00:06:53,804 --> 00:06:57,431
Lo siento, yo... olvidé mi mochila.
en la selva y yo iba de regreso

104
00:06:57,464 --> 00:07:01,709
y ahí... tomó un tiempo para eso
Entendí que... estaba realmente perdida.

105
00:07:01,830 --> 00:07:04,614
Bueno, lo descubriste cuando
¿El cielo volverá a iluminarse?

106
00:07:05,716 --> 00:07:07,394
- No lo sé.
- Bueno, ¿al menos tienes un plan?

107
00:07:07,427 --> 00:07:09,863
Creo que deberíamos conseguir el Zodíaco.
y seguir una ruta naval.

108
00:07:09,893 --> 00:07:12,824
No, no, no. no podemos seguir
cualquier ruta.

109
00:07:12,854 --> 00:07:14,270
Antes de zarpar...

110
00:07:14,758 --> 00:07:18,362
tengo que calcular uno nuevo
roto y para hacerlo...

111
00:07:20,517 --> 00:07:23,178
tengo que determinar donde
estamos aquí ahora.

112
00:07:25,403 --> 00:07:26,952
Temporalmente hablando.

113
00:07:27,749 --> 00:07:29,499
¿Y qué deberíamos hacer el resto de nosotros?

114
00:07:29,663 --> 00:07:31,666
iré a mirar
algo para comer.

115
00:07:32,351 --> 00:07:34,365
¿Y cómo vas a hacerlo?

116
00:07:34,395 --> 00:07:35,745
No te preocupes.

117
00:07:38,618 --> 00:07:40,806
supongo que iremos
para conseguir agua.

118
00:07:41,939 --> 00:07:43,094
¡Amigo, despierta!

119
00:07:43,219 --> 00:07:45,045
¡Vamos, no puedo hacerlo solo!

120
00:07:49,128 --> 00:07:50,932
Prometo que te los devolveré.

121
00:07:59,410 --> 00:08:00,866
Espérame aquí.

122
00:08:22,665 --> 00:08:25,191
- ¿Shih Tzu?
- Me gustan los Shih Tzu.

123
00:08:25,360 --> 00:08:26,908
Simplemente parece que los "amas".

124
00:08:28,389 --> 00:08:29,703
¿Noche dura?

125
00:08:30,462 --> 00:08:31,723
Ya'.

126
00:08:32,611 --> 00:08:34,415
Tu amigo está bastante devastado.

127
00:08:34,905 --> 00:08:36,166
Ya'.

128
00:08:36,290 --> 00:08:37,944
ya te he visto en alguna parte
parte, ¿no?

129
00:08:42,248 --> 00:08:44,477
- No.
- Eso creo.

130
00:08:44,507 --> 00:08:48,122
- Me resultas absolutamente familiar.
- Sólo tengo una cara normal.

131
00:08:48,248 --> 00:08:49,571
Estás mintiendo.

132
00:08:52,736 --> 00:08:55,382
No creo en mentiras.

133
00:08:55,507 --> 00:08:57,790
¡Recuerdo!

134
00:08:58,866 --> 00:09:01,630
Eres el tipo que tiene
ganó la lotería...

135
00:09:01,660 --> 00:09:03,792
Y tuvo ese accidente aéreo.

136
00:09:03,822 --> 00:09:06,097
No, creo que me parezco.

137
00:09:06,127 --> 00:09:08,027
Eres tú. ¡Ey! Compra un billete.

138
00:09:08,057 --> 00:09:10,642
Si ganas nosotros nos llevamos la comisión.
Y tienes suerte.

139
00:09:10,768 --> 00:09:13,418
Lo siento, ese no soy yo.
Quédese con el cambio.

140
00:09:19,646 --> 00:09:20,502
Bueno.

141
00:09:23,863 --> 00:09:25,321
Está bien, nos vamos.

142
00:09:53,406 --> 00:09:56,675
Mamá, quiero irme a casa.

143
00:09:58,745 --> 00:10:00,713
Mira tu libro, pequeña.

144
00:10:35,581 --> 00:10:36,591
¿Listo?

145
00:10:41,101 --> 00:10:43,860
No puedo creer que seas tú.

146
00:10:43,894 --> 00:10:45,913
No. Hola.

147
00:10:45,944 --> 00:10:47,429
¿Cómo estás?

148
00:10:50,480 --> 00:10:52,135
Espera, ¿estás en Los Ángeles?

149
00:10:54,616 --> 00:10:56,986
Por supuesto que podemos vernos, ¿qué...?

150
00:10:57,113 --> 00:11:00,654
Sé exactamente dónde está,
Estaré allí en media hora.

151
00:11:00,782 --> 00:11:03,348
Mamá, ¿adónde vamos?

152
00:11:03,476 --> 00:11:06,451
Para encontrar una persona.

153
00:11:44,649 --> 00:11:47,441
¿Estás buscando tus pastillas, Jack?

154
00:11:50,804 --> 00:11:52,788
Los tiré por el inodoro.

155
00:11:58,841 --> 00:12:00,021
Gracias.

156
00:12:00,821 --> 00:12:02,656
Lo iba a hacer yo mismo.

157
00:12:02,781 --> 00:12:04,589
Sí, eso pensé.

158
00:12:06,334 --> 00:12:07,648
¿Vamos a algún lado?

159
00:12:07,681 --> 00:12:09,228
Salimos del hotel.

160
00:12:09,260 --> 00:12:11,076
¿A dónde vamos?

161
00:12:11,111 --> 00:12:12,993
Vete a casa.

162
00:12:13,028 --> 00:12:14,741
Para conseguirte una maleta.

163
00:12:15,609 --> 00:12:17,599
Si tienes algo que
no te quieres separar...

164
00:12:17,724 --> 00:12:19,079
Ponlo en...

165
00:12:20,357 --> 00:12:22,674
Porque nunca volverás.

166
00:12:29,163 --> 00:12:30,290
Bien.

167
00:12:32,408 --> 00:12:33,512
Bien.

168
00:12:34,257 --> 00:12:35,789
Te recogeré en seis horas.

169
00:12:35,819 --> 00:12:37,949
¿Y adónde vas?

170
00:12:37,982 --> 00:12:41,019
El ataúd de John está afuera.
en una furgoneta llena de alfombras.

171
00:12:41,049 --> 00:12:43,487
Necesito trasladarla a un lugar más seguro.

172
00:12:45,667 --> 00:12:46,609
¿Seguro?

173
00:12:48,590 --> 00:12:50,168
Está muerto, ¿no?

174
00:12:52,819 --> 00:12:55,720
Nos vemos en seis horas, Jack.

175
00:13:26,771 --> 00:13:29,248
<i>En episodios anteriores de Expose'...</i>

176
00:13:29,283 --> 00:13:32,766
<i>Aparentemente Escorpio está tomando
control sobre los asuntos de Cobra.</i>

177
00:13:32,799 --> 00:13:36,785
<i>Quieres que trabaje con Tsunami,
¿La Dama de Hierro de Van Nuys?</i>

178
00:13:36,818 --> 00:13:38,159
<i>Estoy aquí para capturar a Escorpio,</i>

179
00:13:38,192 --> 00:13:41,642
<i>así que si tienes algún problema
también puedes girar sobre tus talones.</i>

180
00:13:43,140 --> 00:13:44,502
<i>¡Fue golpeada!</i>

181
00:14:02,226 --> 00:14:03,483
Hola papá.

182
00:14:06,067 --> 00:14:07,480
¿Cómo está yendo?

183
00:14:11,410 --> 00:14:13,964
- ¿No has visto las noticias?
- No, acabo de despertar.

184
00:14:14,004 --> 00:14:15,599
¿Qué, te buscan de nuevo?

185
00:14:15,629 --> 00:14:18,297
Sí, más o menos. ¿Está mamá ahí?

186
00:14:18,329 --> 00:14:21,377
No, está de compras. Oye, ponlo aquí.

187
00:14:23,746 --> 00:14:26,702
- Oh, muchacho... se ha ido.
- ¿Pero está respirando?

188
00:14:26,732 --> 00:14:29,787
- Apenas. ¿Qué pasó?
- Le alcanzó un dardo.

189
00:14:29,821 --> 00:14:32,129
¿Un dardo? estabas en uno
¿zoológico o algo así?

190
00:14:32,162 --> 00:14:33,790
No, estábamos en el refugio.

191
00:14:33,824 --> 00:14:34,978
¿El refugio?

192
00:14:35,011 --> 00:14:36,712
Sayid me llevó allí para protegerme.

193
00:14:36,742 --> 00:14:39,117
Entonces vinieron estos tipos,
le dispararon un dardo, y ahora...

194
00:14:39,150 --> 00:14:42,544
- Está... está en coma o casi.
- Hugo, no tiene ningún sentido.

195
00:14:42,575 --> 00:14:44,365
¿Y qué haces fuera del instituto?

196
00:14:44,395 --> 00:14:47,172
Sayid me dejó salir.
Estoy en peligro, ambos lo estamos.

197
00:14:47,202 --> 00:14:48,895
¿En peligro y de quién?

198
00:14:51,043 --> 00:14:52,479
No estoy seguro.

199
00:14:58,359 --> 00:14:59,453
Quién es'?

200
00:14:59,578 --> 00:15:03,073
<i>Sr. y la señora Reyes? policia de
Los Ángeles. ¿Puedes abrir la puerta?</i>

201
00:15:04,396 --> 00:15:05,829
¿Pero en qué problema te metiste?

202
00:15:05,864 --> 00:15:08,082
papi, por favor
No les digas que estoy aquí.

203
00:15:09,793 --> 00:15:11,937
Vale, pero luego me dirás la verdad.

204
00:15:19,093 --> 00:15:22,267
<i>Pues llámanos si tienes alguna novedad.</i>

205
00:15:32,412 --> 00:15:34,246
¿Mataste a tres personas?

206
00:15:34,372 --> 00:15:36,566
No, fue Sayid.

207
00:15:36,599 --> 00:15:39,371
Ah, bueno, entonces está bien...
Vamos, pongámoslo en el sofá.

208
00:15:39,401 --> 00:15:41,628
- Él me salvó.
- Creo que deberíamos llamar a un abogado.

209
00:15:41,753 --> 00:15:43,343
- De inmediato.
- No, no, no.

210
00:15:43,376 --> 00:15:46,017
no puedo salir
nos están cazando.

211
00:15:46,050 --> 00:15:48,250
¿OMS? ¿Quién te está cazando?

212
00:15:48,284 --> 00:15:49,570
No lo sé.

213
00:15:49,601 --> 00:15:51,248
Sayid lo sabe. Él puede explicarlo.

214
00:15:51,278 --> 00:15:55,575
Sayid no explica nada.
Tenemos que llevarlo al hospital.

215
00:15:55,605 --> 00:15:58,213
¿No me escuchaste?
Están intentando matarnos.

216
00:15:58,247 --> 00:16:01,257
Si vamos al hospital allí
encontrarán, como en "El Padrino".

217
00:16:01,291 --> 00:16:03,287
Es el último lugar a donde ir,
todo el mundo lo sabe.

218
00:16:03,321 --> 00:16:06,264
Te asfixian con una almohada y
Lo hacen parecer un accidente.

219
00:16:06,390 --> 00:16:10,460
- Sayid, ¡por favor despierta!
- No funcionará, necesitamos un médico.

220
00:16:12,246 --> 00:16:13,553
Creo que sé qué hacer.

221
00:16:21,185 --> 00:16:24,363
Mamá, mamá, ¿puedo presionar el botón?

222
00:16:24,397 --> 00:16:25,891
Claro, cariño.

223
00:16:26,016 --> 00:16:29,401
Pero vayamos a la cima, ¿vale?
Luego debes presionar el número 3-1.

224
00:16:29,436 --> 00:16:33,696
¿Lo ves? ¿Lo ves? Bien, ahí lo tienes. 3-1.

225
00:16:33,730 --> 00:16:35,590
¡Sí, exactamente eso!

226
00:16:35,621 --> 00:16:38,896
¡Lo presionaste! ¡Lo presionaste!

227
00:16:58,608 --> 00:16:59,962
HOLA.

228
00:17:02,883 --> 00:17:04,181
Hola Kate.

229
00:17:19,647 --> 00:17:22,244
Buen día. Estoy con ella de inmediato.

230
00:17:29,164 --> 00:17:30,814
Hola ben.

231
00:17:34,970 --> 00:17:37,845
Si quieres unos filetes
carne de res, nos hemos quedado sin ellas.

232
00:17:38,912 --> 00:17:40,979
No, nada de filetes de ternera.

233
00:17:41,049 --> 00:17:44,049
Sin embargo, tengo algo muy
importante en mi camioneta, Jill,

234
00:17:44,082 --> 00:17:45,939
y necesito que lo vigiles.

235
00:17:45,973 --> 00:17:48,403
- ¿Es eso lo que creo que es?
- Sí'.

236
00:17:49,988 --> 00:17:51,576
Estarás a salvo conmigo.

237
00:17:51,986 --> 00:17:53,702
gabriel y jeffrey
ya llegaron?

238
00:17:53,735 --> 00:17:56,974
Si, todo va según
programa. ¿Cómo te va con Shephard?

239
00:17:57,009 --> 00:17:58,966
- Está de nuestro lado.
- ¿En realidad?

240
00:17:58,997 --> 00:18:02,045
- ¿Lo sobornaste con alguna pastilla?
- ¡Dale un respiro!

241
00:18:02,476 --> 00:18:03,859
Ha pasado por mucho. Como todos nosotros.

242
00:18:05,107 --> 00:18:07,113
Claro, claro.

243
00:18:07,726 --> 00:18:09,362
Disculpe.

244
00:18:09,397 --> 00:18:11,507
Así que mantenlo a salvo, Jill.

245
00:18:11,885 --> 00:18:13,754
Porque si no lo haces...

246
00:18:15,047 --> 00:18:17,091
todo lo que estamos a punto de hacer

247
00:18:17,218 --> 00:18:18,943
No importará en absoluto.

248
00:18:35,221 --> 00:18:37,612
Lo hiciste, lo hiciste.
Lo hiciste, lo hiciste.

249
00:18:37,737 --> 00:18:39,332
Muy bien, allá vamos.

250
00:18:40,701 --> 00:18:43,498
- ¿Por qué lo hiciste?
- Porque hay que soplar la llama.

251
00:18:43,531 --> 00:18:45,179
Dijiste que sabías hacer fuego.

252
00:18:45,230 --> 00:18:47,208
Y dijiste que no estabas interesado.

253
00:18:47,243 --> 00:18:51,694
- Me interesa sobrevivir.
- Creo que necesitas un descanso, Neil.

254
00:18:53,532 --> 00:18:56,012
- Lo lograrás, Bernard. Lo lograrás.
- Sí, está bien.

255
00:18:56,043 --> 00:18:57,504
Intentar otra vez.

256
00:19:01,861 --> 00:19:03,446
Dame un segundo.

257
00:19:05,145 --> 00:19:06,799
Te traje algo.

258
00:19:08,287 --> 00:19:10,621
- Lo encontré en la jungla.
- ¡Mírala! Gracias.

259
00:19:10,654 --> 00:19:13,190
Sólo eran dos. pero pensé
que podríamos haber hecho

260
00:19:13,225 --> 00:19:16,064
- y come un poco.
- Muchas gracias, de verdad.

261
00:19:18,477 --> 00:19:19,695
¿Estás bien?

262
00:19:20,606 --> 00:19:23,199
no puedo pasar
este maldito dolor de cabeza.

263
00:19:28,664 --> 00:19:31,466
- Estoy seguro de que lo superarás.
- No es sólo eso.

264
00:19:32,820 --> 00:19:35,467
lo mas extraño
es que antes de que yo fuera...

265
00:19:36,078 --> 00:19:39,194
Estaba pensando en mi madre y...

266
00:19:39,609 --> 00:19:42,346
de repente no pude
r1c0rd4r3 1l sv0 c0gn0m3 d4 nvb1l3.

267
00:19:42,752 --> 00:19:45,463
- Quiero decir, ¿no es raro?
- No te preocupes. Escuchar.

268
00:19:45,497 --> 00:19:48,716
todos hemos sido
sometido a mucho estrés.

269
00:19:49,021 --> 00:19:50,105
¿Bueno?

270
00:19:53,832 --> 00:19:55,053
Daniel...

271
00:19:56,403 --> 00:19:58,416
¿Sabes lo que me está pasando?

272
00:20:01,954 --> 00:20:03,304
<i>¡Cena!</i>

273
00:20:08,681 --> 00:20:11,367
Fantástico. ¿Dónde lo conseguiste?

274
00:20:11,447 --> 00:20:13,233
Lo encontré.

275
00:20:13,911 --> 00:20:16,278
¿Qué quieres decir con "lo encontré"?

276
00:20:16,572 --> 00:20:19,086
Había muerto en la jungla. Lo encontré.

277
00:20:20,087 --> 00:20:23,450
No te preocupes, está bien.
Sólo lleva muerto tres horas.

278
00:20:23,576 --> 00:20:26,156
<i>- ¿Qué?
- ¿Quién tiene un cuchillo?</i>

279
00:20:26,390 --> 00:20:28,964
Un cuchillo. ¿Necesitas un cuchillo?

280
00:20:29,016 --> 00:20:31,352
Está detrás del procesador de alimentos.
cerca de la estufa.

281
00:20:31,587 --> 00:20:34,893
- ¿Cuál es tu problema?
- El problema es que no tenemos cuchillo.

282
00:20:34,925 --> 00:20:36,578
No tenemos nada.

283
00:20:36,883 --> 00:20:39,269
E incluso si lo tuviéramos, no lo habría hecho.
importancia, porque Bernie el dentista

284
00:20:39,304 --> 00:20:41,466
- Ni siquiera puedo encender un fuego.
- Cálmate, Frogurt.

285
00:20:41,496 --> 00:20:43,713
¡Mi nombre es Neil, chico de campo!

286
00:20:43,912 --> 00:20:46,300
Y no me calmo, porque estoy cansado,

287
00:20:46,424 --> 00:20:49,480
- y hambriento y jodido. Estamos todos jodidos.
- Cálmate, Neil.

288
00:20:49,605 --> 00:20:51,992
- Estaremos bien.
- ¿Cómo vamos a superar esto?

289
00:20:52,023 --> 00:20:56,461
¿No escuchaste lo que dije?
¡Ni siquiera podemos encender un fuego!

290
00:21:01,601 --> 00:21:02,940
¡Correr!

291
00:21:36,194 --> 00:21:39,011
Fuerza. Dividios. Todos en el arroyo.

292
00:22:06,214 --> 00:22:09,810
Vamos, está muerto.
¿Quieres morir también? Vamos.

293
00:22:12,248 --> 00:22:16,309
No hay nada que podamos hacer.
Tenemos que irnos inmediatamente.

294
00:22:21,102 --> 00:22:23,091
¿Están haciendo piquetes?

295
00:22:23,257 --> 00:22:25,293
Acabas de huir de un
hospital psiquiátrico,

296
00:22:25,323 --> 00:22:28,232
hay cadáveres por todas partes,
Por supuesto que están haciendo piquetes.

297
00:22:28,358 --> 00:22:30,664
Ellos piensan que estás loco
suficiente para volver a casa.

298
00:22:35,523 --> 00:22:36,783
Entonces eres...

299
00:22:37,882 --> 00:22:39,214
loco?

300
00:22:43,443 --> 00:22:44,800
¿Crees que lo es?

301
00:22:46,622 --> 00:22:48,530
O estás loco o estás mintiendo.

302
00:22:55,135 --> 00:22:56,411
No estoy loco.

303
00:22:56,920 --> 00:22:59,217
Y tengo mis propias buenas razones para mentirte.

304
00:23:01,803 --> 00:23:03,370
¿Y cuáles serían?

305
00:23:07,106 --> 00:23:10,872
Porque hay un pakistaní
muerto en mi sofá?

306
00:23:13,311 --> 00:23:14,666
No está muerto, mamá.

307
00:23:14,791 --> 00:23:16,423
Bueno, no respira.

308
00:23:16,546 --> 00:23:18,039
¿En realidad?

309
00:23:20,819 --> 00:23:22,653
Está bien, Carmen. Tenemos un plan.

310
00:23:22,683 --> 00:23:25,185
¿Un plan? ¿De qué estás hablando?

311
00:23:25,796 --> 00:23:27,413
Respira, más o menos.

312
00:23:27,447 --> 00:23:29,778
- Papá, tenemos que irnos ahora mismo.
- Hugo, ¿qué está pasando?

313
00:23:29,812 --> 00:23:32,648
- Mamá, por favor...
- "Mamá, por favor" ¡un cuerno!

314
00:23:32,682 --> 00:23:36,228
¿Por qué estás en todas las noticias?
¿Sabes lo que dicen de ti?

315
00:23:36,263 --> 00:23:39,623
Sí, mamá, lo sé.
Todo se aclarará, lo prometo.

316
00:23:39,654 --> 00:23:40,969
¡Será mejor!

317
00:23:55,297 --> 00:23:56,782
Agentes.

318
00:24:02,484 --> 00:24:04,889
entonces cuanto tiempo
¿Estás en Los Ángeles?

319
00:24:04,952 --> 00:24:06,546
Hace sólo unos días.

320
00:24:06,598 --> 00:24:09,174
Tenía algunas tareas que hacer.

321
00:24:09,300 --> 00:24:10,804
Pero quería verte.

322
00:24:12,477 --> 00:24:13,733
Aquí lo tienes.

323
00:24:13,858 --> 00:24:15,197
Su nombre es Ji Yeon.

324
00:24:16,299 --> 00:24:18,136
Ella acaba de nacer aquí.

325
00:24:18,884 --> 00:24:21,572
- Ella es hermosa.
- Gracias.

326
00:24:21,697 --> 00:24:23,827
Está con su abuela en Seúl.

327
00:24:24,029 --> 00:24:26,361
Espero que puedas conocerla algún día.

328
00:24:26,395 --> 00:24:29,334
Sería bueno verla
Juega junto con Aaron.

329
00:24:30,699 --> 00:24:31,950
Ya'.

330
00:24:33,981 --> 00:24:36,094
Kate, ¿está todo bien?

331
00:24:36,817 --> 00:24:38,300
Sí, estoy bien.

332
00:24:39,863 --> 00:24:41,034
¿Seguro?

333
00:24:52,672 --> 00:24:54,915
Alguien sabe que estamos mintiendo.

334
00:24:55,517 --> 00:24:58,622
- ¿Qué?
- Vinieron a verme unos abogados.

335
00:24:58,790 --> 00:25:00,074
¿Quiénes son?

336
00:25:00,109 --> 00:25:03,823
Dos hombres. Vinieron a mi casa y a mi
Pidieron muestras de sangre.

337
00:25:03,856 --> 00:25:05,309
Por algún tipo de causa.

338
00:25:05,545 --> 00:25:08,078
Quería hacer algunas pruebas para ver si...

339
00:25:09,429 --> 00:25:11,657
para ver si Aarón es mi hijo.

340
00:25:13,279 --> 00:25:15,508
¿A quién representan estos abogados?

341
00:25:16,323 --> 00:25:19,495
No lo sé. no me dijeron
quién es su cliente.

342
00:25:21,128 --> 00:25:24,100
Entonces no les interesa
para dejar que la verdad salga a la luz.

343
00:25:24,903 --> 00:25:26,933
- ¿Cómo lo sabes?
- Porque si hubiera sido así,

344
00:25:27,001 --> 00:25:28,692
simplemente lo harían.

345
00:25:28,725 --> 00:25:30,689
ellos no vendrían a
hablar en privado contigo.

346
00:25:30,723 --> 00:25:33,666
No les importa quiénes somos
mintiendo, solo quieren a Aaron.

347
00:25:33,699 --> 00:25:34,986
Pero ¿quién...?

348
00:25:35,560 --> 00:25:37,659
- ¿Quién haría algo así?
- No lo sé.

349
00:25:37,784 --> 00:25:39,655
Pero hay que cuidarlos.

350
00:25:41,008 --> 00:25:43,647
¿Qué quieres decir con
¿"cuidarlos"?

351
00:25:43,773 --> 00:25:47,369
No harías todo lo
¿Es necesario conservar a Aaron para ti?

352
00:25:51,075 --> 00:25:53,649
¿Qué clase de persona crees que soy?

353
00:26:02,398 --> 00:26:03,612
¡Jin!

354
00:26:04,327 --> 00:26:07,677
El tipo de persona que toma
decisiones difíciles cuando tiene que hacerlo.

355
00:26:07,802 --> 00:26:10,522
Llevas al niño en el helicóptero.
Voy a buscar a Jin.

356
00:26:11,664 --> 00:26:13,605
Como hiciste en el barco.

357
00:26:18,312 --> 00:26:20,276
<i>Me pediste que
súbete al helicóptero...</i>

358
00:26:20,378 --> 00:26:22,986
<i>y dijiste que lo harías
Fui a recoger a Jin.</i>

359
00:26:24,916 --> 00:26:26,339
Sun, espero que no pienses...

360
00:26:26,373 --> 00:26:28,709
Pero hiciste lo que tenías que hacer.

361
00:26:30,402 --> 00:26:32,163
Y si no lo hubieras hecho...

362
00:26:33,313 --> 00:26:37,561
probablemente hubiésemos muerto
todos, en lugar de solo mi marido.

363
00:26:44,167 --> 00:26:45,391
Lo siento.

364
00:26:47,216 --> 00:26:49,583
Lo siento mucho, yo...

365
00:26:51,846 --> 00:26:53,875
No te culpo.

366
00:27:01,616 --> 00:27:02,798
Entonces...

367
00:27:03,474 --> 00:27:04,996
¿Cómo está Jack?

368
00:27:09,593 --> 00:27:12,805
Hugo dijo que podía confiar en ella.
No estaba tan seguro

369
00:27:12,904 --> 00:27:14,864
pero él juró que
Podría hacerlo, así que...

370
00:27:14,930 --> 00:27:16,182
¿Puedo?

371
00:27:16,744 --> 00:27:18,785
- Sí, claro.
- Está bien...

372
00:27:27,098 --> 00:27:28,396
¿Qué le pasó?

373
00:27:28,422 --> 00:27:30,535
Hugo dijo que le dispararon
por una especie de dardo.

374
00:27:30,565 --> 00:27:33,520
- Debe haber contenido algunas drogas...
-¿Y dónde está Hurley ahora?

375
00:27:33,587 --> 00:27:35,646
En nuestra casa, enloqueciendo.

376
00:27:35,949 --> 00:27:37,973
Déjame tomar mi auto,
ayúdame a moverlo.

377
00:27:38,040 --> 00:27:40,263
- Tengo que llevarlo al hospital.
- ¡No!

378
00:27:40,293 --> 00:27:42,918
No, Hugo dijo quien lo hizo.
para ello, volvería a buscarlo.

379
00:27:42,948 --> 00:27:44,939
Con todo respeto, Sr. Reyes,
pero ella me lo trajo,

380
00:27:45,003 --> 00:27:46,843
entonces haré lo que
Creo que es mejor para Sayid.

381
00:27:46,903 --> 00:27:49,052
Ok, está bien, ¡llévalo al hospital!

382
00:27:49,082 --> 00:27:50,633
Pero con todo respeto,
Dr. Shepard,

383
00:27:50,700 --> 00:27:53,467
cuando termine,
ella hará algo por mí.

384
00:27:53,738 --> 00:27:56,556
- ¿Qué?
- Aléjate de Hugo.

385
00:27:56,586 --> 00:28:01,045
Lo que sea que ella lo obligó a hacer,
algo me dice que no fue por su propio bien.

386
00:28:01,328 --> 00:28:03,405
Así que mantente alejado de mi hijo.

387
00:28:15,873 --> 00:28:17,358
<i>¿Listo?</i>

388
00:28:17,462 --> 00:28:21,474
<i>¿Ben? Nunca adivinarás quién
acaba de llamar a mi puerta.</i>

389
00:28:21,952 --> 00:28:22,986
¿Quién?

390
00:28:24,163 --> 00:28:25,546
<i>Sayid.</i>

391
00:28:41,305 --> 00:28:42,780
¿Quién es Sayid?

392
00:28:42,905 --> 00:28:45,002
Pensé que era tu amigo.

393
00:28:45,137 --> 00:28:46,750
Él es mi amigo.

394
00:28:46,983 --> 00:28:51,421
Pero también tiene esta doble vida donde
hace movimientos ninja extraños y cosas de espía.

395
00:28:51,924 --> 00:28:55,555
- Pero es un buen tipo.
- Un buen tipo no mata a tres personas.

396
00:28:55,611 --> 00:28:57,563
Un buen tipo no mata a nadie.

397
00:28:57,688 --> 00:29:00,158
- Mamá...
- "Mamá", un cuerno.

398
00:29:00,932 --> 00:29:03,620
Eres un desastre terrible, Hugo.

399
00:29:03,854 --> 00:29:06,140
Según las noticias, fuiste tú.

400
00:29:06,265 --> 00:29:09,568
Y si las noticias así lo creen,
todo el mundo piensa que sí.

401
00:29:10,609 --> 00:29:12,323
¿Por qué está pasando todo esto?

402
00:29:12,556 --> 00:29:15,523
¿Cómo podría alguien
¿quieres hacerte daño?

403
00:29:21,579 --> 00:29:23,047
No lo sé.

404
00:29:28,295 --> 00:29:30,732
Dile a tu madre la verdad.

405
00:29:36,095 --> 00:29:37,786
Mentimos, mamá.

406
00:29:42,140 --> 00:29:44,379
- ¿Qué quieres decir con que mentiste?
- Todos nosotros...

407
00:29:44,504 --> 00:29:48,704
los Seis de Oceanic, mentimos sobre
lo que pasó después del accidente.

408
00:29:50,231 --> 00:29:51,964
¿Y qué pasó realmente?

409
00:29:59,727 --> 00:30:01,068
Bueno...

410
00:30:01,812 --> 00:30:03,621
realmente chocamos.

411
00:30:04,486 --> 00:30:06,476
Pero en esta isla loca...

412
00:30:06,981 --> 00:30:09,366
y esperamos ayuda,
pero no llegó ayuda.

413
00:30:09,723 --> 00:30:11,282
Y había un monstruo de humo

414
00:30:11,407 --> 00:30:14,219
y luego había otras personas en la isla,
los llamábamos "los Otros",

415
00:30:14,344 --> 00:30:16,152
y empezaron a atacarnos.

416
00:30:17,047 --> 00:30:18,747
Encontramos algunas trampillas,
había un botón para presionar

417
00:30:18,796 --> 00:30:20,486
cada 108 minutos o...

418
00:30:22,664 --> 00:30:25,915
Bueno, no me gusta esto
Nunca ha estado muy claro, pero...

419
00:30:26,167 --> 00:30:27,986
Los Otros no tuvieron nada que ver con eso.
Nada con trampillas.

420
00:30:28,111 --> 00:30:29,341
Esa fue la Iniciativa Dharma.

421
00:30:29,872 --> 00:30:31,595
Pero todos estaban muertos
los Otros los habían matado.

422
00:30:31,720 --> 00:30:34,728
Y ahora estaban tratando de matarnos.
Y luego nos aliamos con los Otros,

423
00:30:34,852 --> 00:30:37,357
porque algunas personas son peores
Llegaban en un barco.

424
00:30:37,482 --> 00:30:40,244
El padre de la novia de Desmond.
los había enviado a matarnos,

425
00:30:40,369 --> 00:30:43,146
entonces robamos el helicóptero
y volamos a su barco,

426
00:30:43,196 --> 00:30:45,388
que explotó.
Y no pudimos volver a la isla,

427
00:30:45,446 --> 00:30:48,333
porque ella había desaparecido.
Entonces nos estrellamos en el océano.

428
00:30:48,397 --> 00:30:51,328
y nos quedamos a la deriva por un tiempo,
hasta que un barco nos subió a bordo,

429
00:30:51,381 --> 00:30:53,242
y en ese momento éramos seis.

430
00:30:53,368 --> 00:30:54,986
Esta parte era cierta.

431
00:31:03,447 --> 00:31:04,945
Pero el...

432
00:31:09,776 --> 00:31:11,840
otras personas...

433
00:31:14,248 --> 00:31:15,879
quienes estaban en el avión...

434
00:31:19,079 --> 00:31:21,134
Todavía estoy en esa isla.

435
00:31:35,724 --> 00:31:37,849
Te creo.

436
00:31:43,541 --> 00:31:45,410
No lo comprendo.

437
00:31:45,749 --> 00:31:47,505
Pero te creo.

438
00:31:53,040 --> 00:31:54,725
Mucha gente murió, mamá.

439
00:31:57,919 --> 00:32:00,936
Y ahora todas estas cosas malas
suceden porque...

440
00:32:02,264 --> 00:32:03,556
bueno...

441
00:32:08,319 --> 00:32:10,259
No deberíamos haber mentido.

442
00:32:21,203 --> 00:32:24,827
- ¿Todo bien?
- Sí, estoy bien. Acabo de pisar algo.

443
00:32:24,953 --> 00:32:26,907
Algo agudo.

444
00:32:32,769 --> 00:32:34,704
Santa mierda.

445
00:32:35,706 --> 00:32:38,851
Deberíamos seguir caminando.
Debemos reunirnos con los demás en el arroyo.

446
00:32:38,974 --> 00:32:40,769
Es una corriente larga, James.
¿en qué momento?

447
00:32:40,889 --> 00:32:44,119
No lo sé, ¡la mancha húmeda!
Lo siento si mi plan no está a la altura...

448
00:33:19,912 --> 00:33:21,392
Esa gente...

449
00:33:21,517 --> 00:33:23,443
son tuyos?
¿Les dispararon flechas?

450
00:33:23,493 --> 00:33:25,947
¿Quieres que suba hasta allí y le pregunte?

451
00:33:25,997 --> 00:33:28,508
No seas un sabelotodo, sólo estoy buscando...

452
00:33:39,176 --> 00:33:41,494
¿Qué estás haciendo en nuestra isla?

453
00:34:33,958 --> 00:34:35,337
¡Mierda!

454
00:34:35,707 --> 00:34:37,054
Vamos, Sayid.

455
00:34:37,988 --> 00:34:39,241
Fuerza.

456
00:34:41,596 --> 00:34:43,751
¡Sayid... Sayid!

457
00:34:45,979 --> 00:34:47,487
Soy Jack.

458
00:34:50,424 --> 00:34:53,313
Está todo bien. Todo está bien.

459
00:34:53,547 --> 00:34:55,192
Estás a salvo.

460
00:35:05,621 --> 00:35:07,577
¿Qué pasó?

461
00:35:08,057 --> 00:35:11,760
Estás bien.
Estás en el hospital.

462
00:35:12,870 --> 00:35:15,328
El padre de Hurley te trajo a mí.

463
00:35:15,558 --> 00:35:17,726
¿El padre de Hurley?

464
00:35:19,954 --> 00:35:22,278
Sayid, te atacaron.

465
00:35:23,121 --> 00:35:24,908
¿Dónde está Hurley?

466
00:35:25,244 --> 00:35:27,566
- En casa de sus padres.
- ¿Quién está con él?

467
00:35:27,667 --> 00:35:30,897
No sé. Su madre, creo.

468
00:35:31,638 --> 00:35:34,769
¿Alguien más sabe que está ahí?

469
00:35:46,414 --> 00:35:48,164
Hola Hugo.

470
00:35:50,956 --> 00:35:52,472
Mantente alejado de mí.

471
00:35:52,572 --> 00:35:55,500
- ¡Aléjate!
- Hugo, sé que estás en problemas...

472
00:35:56,038 --> 00:35:59,706
y os puedo asegurar que he pensado en todo.

473
00:36:00,224 --> 00:36:02,264
Hay un coche esperándonos afuera.

474
00:36:02,568 --> 00:36:07,112
La policía no me vio entrar.
Puedo sacarte de aquí.

475
00:36:07,691 --> 00:36:10,443
No existe, amigo.
Sayid me advirtió.

476
00:36:10,645 --> 00:36:16,704
Pero te llevaré con Sayid. Está con Jack.
Por eso estoy aquí, Hugo. Jack me llamó.

477
00:36:18,677 --> 00:36:21,658
De lo contrario, ¿cómo lo sé?
que estan juntos?

478
00:36:24,063 --> 00:36:25,318
No.

479
00:36:25,348 --> 00:36:29,603
Estás jugando uno de tus juegos mentales.
Nunca confiarían en ti.

480
00:36:29,728 --> 00:36:33,618
En su defensa, no es fácil confiar en mí.

481
00:36:33,648 --> 00:36:39,533
Pero cambiaron de opinión cuando
entendieron que todos queremos lo mismo.

482
00:36:41,034 --> 00:36:43,352
¿Y cuál sería?

483
00:36:43,992 --> 00:36:46,448
Regreso a la isla.

484
00:36:50,554 --> 00:36:52,810
Ven con nosotros, Hugo...

485
00:36:52,943 --> 00:36:55,300
Y todo habrá terminado.
Podrás dejar de esconderte.

486
00:36:55,368 --> 00:36:59,944
Podrás dejar de preocuparte
de historias y engaños.

487
00:37:00,584 --> 00:37:05,136
Si vienes conmigo,
Nunca más tendrás que mentir.

488
00:37:14,753 --> 00:37:16,774
Por favor.

489
00:37:19,610 --> 00:37:21,635
Déjame ayudarte.

490
00:37:33,773 --> 00:37:36,041
Nunca, amigo.

491
00:37:37,809 --> 00:37:40,648
¡Ey! ¡Oye, me tienes!

492
00:37:40,774 --> 00:37:43,232
- ¡Me atrapaste! ¡Es verdad, soy el asesino!
- ¡Interrumpido! ¡Policía!

493
00:37:43,357 --> 00:37:46,625
- ¡Date la vuelta, arrodíllate lentamente!
- ¡Yo soy el asesino!

494
00:37:46,664 --> 00:37:51,029
Maté a 4 personas... 3 personas.
A todos los muertos que hay, los maté yo.

495
00:37:51,096 --> 00:37:55,012
Los maté a todos.
P-Sólo sácame de aquí.

496
00:37:55,484 --> 00:37:57,273
Tiene derecho a guardar silencio.

497
00:37:57,399 --> 00:38:00,007
Todo lo que él diga puede ser
utilizado contra ella en el tribunal.

498
00:38:00,623 --> 00:38:03,875
- Tienes derecho a la presencia de un abogado...
- Sólo sáquenme de aquí.

499
00:38:04,776 --> 00:38:08,203
<i>Si no puede pagar un abogado,
se le asignará uno automáticamente.</i>

500
00:38:14,480 --> 00:38:16,332
Te lo explicaré de forma sencilla.

501
00:38:16,364 --> 00:38:20,163
Ya me dirás qué estás haciendo,
cuantos de ustedes son y como llegaron aquí.

502
00:38:20,216 --> 00:38:24,256
- Déjala ir.
- ¡Habla sólo para responder a mis preguntas!

503
00:38:24,603 --> 00:38:28,095
- Cuéntamelo todo o le corto la otra mano.
- ¿Qué?

504
00:38:28,154 --> 00:38:32,339
El primero ya se fue.
Sólo para que sepas que hablo en serio.

505
00:38:32,404 --> 00:38:36,284
¡Interrumpido! ¡Relajarse!
No deberíamos estar aquí.

506
00:38:36,409 --> 00:38:38,231
Algo pasó en la isla.
Hubo destellos...

507
00:38:38,356 --> 00:38:39,174
¡Hazlo!

508
00:38:39,207 --> 00:38:42,744
- ¡Espera un minuto! ¡Te lo contaré todo!
- ¡Hazlo!

509
00:38:42,912 --> 00:38:44,655
¡No!

510
00:39:14,331 --> 00:39:17,121
Jaime, Julieta...

511
00:39:21,796 --> 00:39:24,735
Es un placer verte.

512
00:40:37,929 --> 00:40:44,053
<b>Reseña: Robbie, Metalmarco
Resincronizar BluRay: Iceblue</b>

513
00:40:45,457 --> 00:40:47,925
- ¿Va bien?
- Sí'.

514
00:40:49,041 --> 00:40:52,152
- ¿En realidad?
- En realidad.

515
00:40:52,572 --> 00:40:55,708
- ¿Y tú qué?
- Estoy teniendo problemas.

516
00:40:55,763 --> 00:40:59,490
Será mejor que te pongas a trabajar...
Porque sólo te quedan 70 horas.

517
00:40:59,530 --> 00:41:05,338
- No, eso no es suficiente. Necesito al menos...
- Lo que necesitas no importa.

518
00:41:06,009 --> 00:41:09,395
70 horas es lo que obtienes.

519
00:41:09,637 --> 00:41:12,979
Escucha, extrañé a Reyes esta noche.

520
00:41:15,355 --> 00:41:19,462
¿Qué pasa si no puedo?
para traerlos a todos de regreso?

521
00:41:21,076 --> 00:41:23,546
En ese caso, que Dios nos ayude a todos.

522
00:41:26,602 --> 00:41:28,964
::Subs italianos adictos::
[www.italiansubs.net]